Maquetar un libro para KDP
Glosario editorial
Manuscrito: el texto terminado antes de ser libro.
Un manuscrito es el texto completo y editado de un libro antes de la tipografía, y el formato de manuscrito son los ajustes en que se escribe.
Revisado:
✓Borrador a manuscrito: edición estructural hecha✓DOCX es el formato estándar✓El formato del manuscrito precede a la maquetación
De borrador a manuscrito publicable
Un manuscrito es más que una historia acabada: separadores consistentes, front matter y una jerarquía de títulos limpia.
- Usa estilos de Word, no formato manual
- Un espacio tras los puntos
- La historia en un único archivo
El formato de manuscrito que esperan editor y maquetador
El formato estándar de manuscrito es una convención, no una elección de estilo: tipo serif de 12 pt, doble espacio, márgenes de 1 in en los cuatro lados, sangría de media pulgada en la primera línea de cada párrafo, apellido y número de página en la cabecera, y capítulos que empiezan en página nueva. Con esos ajustes una página rinde unas 250 palabras, y ese número sostiene toda estimación de páginas de manuscrito a libro.
Los requisitos del archivo son más mecánicos. Un DOCX construido con estilos de párrafo convierte limpio; el mismo texto con espaciado manual, tabuladores como sangría o una línea en blanco entre párrafos falla la comprobación de estructura aunque la historia esté terminada. Un solo archivo para todo el libro, y que la maqueta la lleven los estilos, no las pulsaciones.
- Un espacio tras el punto y sin saltos de línea dentro del párrafo
- Separadores de escena consistentes, nunca con párrafos vacíos
- Cada capítulo en página nueva, con títulos por estilo y no en negrita
| Página mecanografiada | Página de libro | |
|---|---|---|
| Ajustes | 12 pt, doble espacio, márgenes de 1 in | 11 pt, interlineado 1,2 |
| Palabras por página | unas 250 | unas 370 |
| 200 páginas de manuscrito | unas 50.000 palabras | unas 142 páginas de libro |
Comprobar el manuscrito antes de subir
Sube el DOCX a la comprobación gratuita: inspecciona estructura, espaciado e imágenes y marca riesgos que pueden bloquear la carga en KDP.
Qué debe contener el archivo de trabajo
El manuscrito de trabajo debe contener el texto que piensas publicar, no una carpeta de alternativas. Mantén un archivo aprobado con el cuerpo, los títulos de capítulo, los separadores de escena y las páginas en blanco deliberadas. Portadilla, créditos y dedicatoria pasan a la edición salvo que tu maquetador los pida en el origen.
Las imágenes son otro punto de deriva. Capturas pegadas, cuadros de texto flotantes o anchos inconsistentes pueden convertir distinto. Inventaría las imágenes antes de maquetar.
- Un archivo fuente aprobado
- Estilos reales para capítulos y secciones
- Separadores de escena consistentes
- Una lista de imágenes y pies
Diez minutos de preflight antes de maquetar
Haz siempre las mismas comprobaciones: acepta o rechaza cambios, borra comentarios, confirma títulos, busca saltos manuales y texto de relleno, y revisa tamaño de página, márgenes, fuentes y resolución de imágenes.
Un preflight limpio no significa que el libro esté listo para publicar. Significa que la fuente es estable para maquetar. La prueba de galeradas todavía revisa páginas reales, cabeceras, índice y portada.
| Comprobación | Por qué importa | Dónde arreglarlo |
|---|---|---|
| Cambios registrados | Ediciones sin aceptar pueden salir | Panel de revisión |
| Comentarios | Notas privadas pueden filtrarse | Comentarios de Word |
| Estilos de título | Navegación e índice se rompen | Estilos de párrafo |
| Saltos manuales | La reflow produce líneas rotas | Buscar y reemplazar |
| Resolución | La impresión sale blanda | Sustituir la imagen |
| Fuentes | Fallan la incrustación o la sustitución | Ajustes de exportación |
Qué cambia cuando el manuscrito se convierte en libro
La página de manuscrito y la página impresa son objetos distintos. Una página a doble espacio de 12 pt rinde unas 250 palabras; una página de 6 x 9 in a 11 pt con interlineado 1,2 rinde unas 370. El recuento, el margen interior y el lomo cambian con la maqueta.
Por eso el recuento de manuscrito es una cifra de planificación, no una especificación de imprenta. Úsalo para estimar y recalcula después de maquetar.
Cuándo dejar de editar el archivo fuente
Deja de editar la fuente cuando los cambios que quedan son de maquetación. Si sigues arreglando espacios, saltos y cabeceras en el manuscrito, la maqueta se romperá otra vez. Hazlo en el archivo de maquetación y revisa la prueba.
Guarda una copia limpia del manuscrito aprobado. Si una exportación falla, puedes volver a la fuente.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Qué formato debe tener un manuscrito?
DOCX es el formato de intercambio más seguro para KDP, construido con estilos de párrafo, no espaciado manual.
¿Cuándo está listo un manuscrito?
Cuando la historia está editada estructuralmente y el archivo usa estilos consistentes. Maquetación y portada vienen después.
¿Qué es el formato estándar de manuscrito?
Tipo serif de 12 pt, doble espacio, márgenes de 1 in, sangría de media pulgada en la primera línea y apellido más número de página en la cabecera: unas 250 palabras por página. Mantenlo consistente, porque editores y maquetadores trabajan con esos ajustes.
¿Cuántas páginas de libro son 200 páginas de manuscrito?
Unas 142 páginas en 6 x 9 in con tipo de 11 pt e interlineado 1,2. Doscientas páginas a doble espacio son unas 50.000 palabras, y la calculadora de páginas las convierte en un rango para tu corte.
¿El manuscrito incluye el front matter?
No en el archivo de trabajo. Portadilla, página de créditos y dedicatoria pertenecen a la edición y no al borrador, así que se añaden cuando el texto está cerrado: el generador de front matter escribe ambas páginas.
¿Cuánto debe durar un manuscrito?
Depende del género y del lector. Una guía de negocios puede tener 20.000 palabras; una novela suele tener entre 70.000 y 100.000. La calculadora convierte el recuento en un rango para tu corte.
¿Te ha resultado útil esta guía o herramienta de publicación?
Aplica la definición a tu libro gratis.
Sube tu manuscrito a la comprobación gratuita y mira cómo el término se aplica a tu propio libro.