Glosario editorial
Glosario editorial
Qué es un ISBN, cuánto cuesta y si tu libro lo necesita.
Un ISBN es el identificador de 13 dígitos que librerías, bibliotecas y distribuidores usan para catalogar tu título. KDP lo emite gratis para tapa blanda, o puedes comprar el tuyo y mantener tu sello como editor.
Revisado:
✓El formato actual es ISBN-13✓KDP ofrece ISBN gratuitos✓Ebook y tapa blanda necesitan ISBN distintos
Qué es exactamente un ISBN
Un ISBN (International Standard Book Number) es el número de 13 dígitos que identifica una edición de un libro en un formato concreto. Librerías, bibliotecas y mayoristas piden, catalogan y devuelven ejemplares con ese número, y así dos libros con el mismo título nunca se confunden.
Identifica la edición, no al autor ni el texto: la tapa blanda y el ebook del mismo manuscrito llevan ISBN distintos, y una edición revisada necesita uno nuevo. El mismo ISBN aparece dos veces en un libro impreso: como texto en la página de créditos y como código de barras en la contraportada.
ISBN, ASIN y código de barras
En los foros se usan como sinónimos, pero hacen trabajos distintos. Amazon asigna un ASIN a cada ficha de su catálogo, tenga o no ISBN, y por eso un ebook puede venderse en Kindle sin ningún ISBN.
| Código | Qué identifica | Dónde es obligatorio |
|---|---|---|
| ISBN-13 | Una edición en un formato, a nivel mundial | Libros impresos vendidos en librerías, bibliotecas y distribuidores |
| ASIN | Una ficha del catálogo de Amazon | Todas las páginas de producto de Amazon, incluidos los ebooks |
| Código EAN-13 | La imagen escaneable de tu ISBN | La contraportada del libro impreso |
ISBN gratis de KDP o ISBN propio
KDP ofrece un ISBN gratuito para tapa blanda, y el editor registrado en ese número es Amazon. Comprar el tuyo en tu agencia nacional te deja como editor registrado, algo que importa si quieres que el mismo número lo acepte IngramSpark, las librerías o tu propia página de sello.
Las tarifas cambian según el país: en Estados Unidos Bowker cobra unos 125 USD por un ISBN y unos 295 USD por un bloque de diez, mientras que las agencias de Canadá y el Reino Unido los emiten gratis. Confirma el precio actual con tu agencia nacional antes de comprar un bloque.
Los ebooks de Amazon no necesitan ISBN. Cómpralo solo si vas a vender el ebook fuera de Amazon, por ejemplo en Apple Books o Kobo.
- El ISBN no es obligatorio en ebooks de Amazon
- Cada formato necesita su propio ISBN
- El sello editorial aparece como editor
Dónde aparece el ISBN
En la página de créditos y como código EAN-13 en la contraportada. Mantenerlo consistente evita errores de catálogo.
Qué significan los 13 dígitos
Un ISBN-13 no es una cadena aleatoria. Tiene un prefijo de libro (978 o 979), un grupo de registro para el país o idioma, un editor, un elemento de publicación para el título y el formato, y un dígito de control. No necesitas descifrarlo a mano para publicar, pero la estructura explica por qué dos formatos no pueden compartir un número.
El dígito de control es lo primero que puede comprobar un validador. Si falla, el número se copió o se escaneó mal. Valida antes de ponerlo en la portada, la página de créditos o una ficha de tienda.
| Parte | Trabajo | Qué significa para el autor |
|---|---|---|
| Prefijo | Marca el producto como libro | Normalmente 978 o 979 |
| Grupo | País o área lingüística | Lo asigna la agencia ISBN |
| Editor | Editorial o sello | El editor registrado |
| Publicación | Una edición en un formato | Un formato nuevo necesita número nuevo |
| Control | Detecta errores de copia | Validar antes de publicar |
Dónde tiene que coincidir el número
El mismo ISBN debe aparecer en la configuración del título de KDP, en la página de créditos y en el código de barras de la contraportada. Una discrepancia parece otra edición para una tienda, una biblioteca o un distribuidor.
Con un ISBN gratuito de KDP, Amazon es el editor registrado. Con tu propio ISBN, el editor eres tú. Decide antes de diseñar la página de créditos y la contraportada.
- Configuración del título en KDP
- Página de créditos
- Código de barras de la contraportada
- Metadatos de la tienda
Cuándo necesitas un ISBN nuevo
Un formato nuevo necesita un ISBN nuevo: tapa blanda, tapa dura y ebook son productos distintos. Una edición revisada con cambios sustanciales también. Una reimpresión que solo corrige una errata normalmente no.
Si pasas de un ISBN gratuito de KDP a tu propio sello, cambia el editor registrado y necesitas un número nuevo. Planifícalo antes de publicar una serie.
Errores habituales con el ISBN
Los más comunes son reutilizar el ISBN del ebook en la tapa blanda, imprimir el código al tamaño equivocado y dejar que los metadatos de KDP no coincidan con la página de créditos.
Antes de exportar portada e interior, revisa el número, el nombre del editor y el formato. El ISBN es pequeño, pero es la llave que usan todos los sistemas para encontrar el libro.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Necesito comprar un ISBN para KDP?
No necesariamente. KDP da ISBN gratuitos para tapa blanda. Si quieres tu propio editor registrado, cómpralo en tu agencia nacional.
¿Cuánto cuesta un ISBN?
Depende del país. En Estados Unidos Bowker cobra unos 125 USD por un ISBN y unos 295 USD por diez; las agencias de Canadá y el Reino Unido los emiten gratis. El bloque sale más barato por número, y por eso los autores de series compran diez.
¿Puedo reutilizar un ISBN para ebook y tapa blanda?
No. Cada formato y edición necesita su propio ISBN; reutilizarlo causa conflictos de catálogo.
¿Un ebook de Amazon necesita ISBN?
No. Amazon identifica los ebooks por ASIN y los acepta sin ISBN. Solo necesitas ISBN de ebook para venderlo fuera de Amazon.
¿El ASIN es lo mismo que el ISBN?
No. El ASIN es el código interno de Amazon para una ficha y el ISBN es el número editorial de una edición. Una tapa blanda en Amazon tiene los dos.
¿Puedo cambiar el ISBN después de publicar?
Puedes publicar una edición nueva con un ISBN nuevo, pero no cambiar el número en silencio en una ficha existente. Trátalo como una edición nueva y actualiza metadatos, portada e interior.
¿Te ha resultado útil esta guía o herramienta de publicación?
Aplica la definición a tu libro gratis.
Sube tu manuscrito a la comprobación gratuita y mira cómo el término se aplica a tu propio libro.