给翻译书和非英语书

先过语言关,再花钱做第二张封面。

翻译不会自动变成 KDP 条目。语言不在官方表里,就算印了韩语封面也没有上传入口。

核查日期:

KDP 语言表Kindle Translate 语对当地店备选

这条路径给谁

你有英文书要翻译,或用西语、印地语、日语等已列出的语言写作。想在请校对之前知道该走哪扇门。

Kindle Translate 不是所有语言

目前公开 beta 是英语与西、德、法、意、巴西葡语。韩语和简体中文仍要当地平台。

FAQ

常见问题

要不要机翻成 20 种语言?

不要。先验证一本,再做西语或葡语并找母语校对。二十个生翻等于二十个两星。

每种语言都要新元数据吗?

要。关键词、类目和封面文字必须本地化,不能粘贴英文简介。

番茄能收我的 AI 中文小说吗?

不能。番茄和起点禁止 AI 正文。我们不会做上传器。

语言对了,把译稿送去预检。

支持的语言仍会栽在出血、EPUB 和元数据上。

检查已完稿 DOCX